双语阅读 - FT中文网

双语阅读

贝宝推出稳定币，深入加密支付领域

贝宝推出稳定币PayPal USD，向数字货币服务领域进一步扩张。

2023年8月8日

特斯拉首席财务官柯克霍恩辞职

扎克•柯克霍恩是马斯克最亲密的副手之一，他将被会计主管瓦伊巴夫•塔内贾取代。

2023年8月8日

Meta解散蛋白质折叠团队，转战商业人工智能

这家Facebook母公司正在放弃纯科学项目，转而开发赚钱的人工智能产品。

2023年8月8日

莫斯科法院冻结高盛多家俄罗斯公司持股

俄罗斯国有银行Otkritie起诉高盛拒绝履行债务义务后，莫斯科冻结高盛在俄价值约3600万美元的资产。

2023年8月8日

Zoom将把居家办公员工召回办公室

视频会议软件公司Zoom已通知住在其办公地点50英里范围内的员工，每周必须至少有两天来办公室工作。

2023年8月8日

研究：抗生素耐药性与空气污染有关

科研人员发现，超级细菌的数量与空气中的微小颗粒物水平同步增长。

2023年8月8日

潮湿天气影响英国消费者支出

7月份的英国零售额增长仅为1.5%，落后于通胀率。

2023年8月8日

消费者信贷需求助力印度“影子银行”卷土重来

印度非银行贷款机构受益于投资者日益增长的兴趣，但怀疑论者仍对高风险贷款表示担忧。

2023年8月8日

成本飙升威胁海上风电场项目

该行业受到成本上涨和高利率的打击，被低电价锁定的项目正变得不可行。

2023年8月8日

新兴大宗商品超级大国

对铜、钴、镍和锂等关键大宗商品日益增长的需求，正开始撼动能源世界的经济和地缘政治格局。

2023年8月8日

标准普尔将ESG分数从债务评级中剔除

该机构将不再对公司的环境、社会和治理风险发布评分，而只发布文字分析。

2023年8月8日

研究：南极洲将面临灾难性的极端环境事件

一项研究警告说，气温上升将创造一个冰少得多的“新世界”

2023年8月8日

美高级外交官访问尼日尔尼军政府领导人拒绝会见

美国代理副国务卿努兰在访问期间警告尼日尔，若不恢复民主秩序，美国将削减援助。

2023年8月8日

软银连续第三个季度出现亏损

日本科技企业集团在截至6月的季度里录得4776亿日元亏损，令分析师对其恢复盈利的预期落空。

2023年8月8日

穆迪下调多家中型银行评级，美国银行股下跌

意大利政府宣布对银行征收暴利税计划后，意大利银行股下跌。

2023年8月9日

7月成为全球有记录以来最热月份

全球升温幅度暂时突破1.5摄氏度大关，海洋和空气温度均创下新高。

2023年8月8日

伯克希尔哈撒韦现金储备达到1470亿美元

尽管华盛顿的政治气候不好，沃伦•巴菲特还是对美国短期国债予以了支持。

2023年8月7日

一周展望：美国上月通胀加速了吗？

如果7月份美国物价再次加速上涨，可能会迫使美联储在9月份再次加息。与此同时，周三公布的中国通胀数据将显示中国是否陷入通缩。

2023年8月7日

欧洲企业在俄业务已损失1000亿欧元

根据FT对乌克兰战争直接影响的分析，能源和公用事业集团的损失超过总损失的一半以上。

2023年8月7日

尼日尔军政府支持者在首都集会

西非国家经济共同体对政变领导人的最后通牒期限将至，可能使用武力帮助尼日尔“恢复宪法秩序”。

2023年8月7日

英国政府就是否将伊朗革命卫队列为恐怖分子僵持不下

英国内政大臣与外交大臣因为此举陷入僵持。

2023年8月7日

新一代基金预示着ESG投资演变

一系列新基金产品的推出为了解投资者认为下一波机会可能在哪里提供了线索。

2023年8月7日

纳斯达克指数再平衡促使大量资金流入景顺ETF

7月份净流入该公司的美国ETF的资金达到101亿美元，使景顺在美国ETF行业中排名第三。

2023年8月7日

美国地区性银行仍未摆脱对政府融资的依赖

数千亿美元的政府融资在硅谷银行倒闭后对支撑银行业起到了至关重要的作用。

2023年8月7日